Hochsprache und Dialekt im Arabischen Zweisprachigkeit by Werner Diem PDF

By Werner Diem

Zu den fundamentalen Gegebenheiten der heutigen arabischen Welt gehort das Nebeneinander einer arabischen Hochsprache, die dem schriftlichen und formellen mundlichen Bereich vorbehalten ist, und regionaler arabischer Dialekte, die das ausschliessliche Verstandigungsmittel im Alltag sind. Diese auch Diglossie genannte Zweisprachigkeit hat auf die sprachliche und kulturelle Befindlichkeit der arabischen Welt tiefgreifende Auswirkungen, die von der mundlichen Kommunikation bis hin zur schonen Literatur reichen. Das nun im unveranderten Nachdruck erscheinende Buch ist nach wie vor die einzige in einer westlichen Sprache vorliegende umfassende Darstellung, die seit ihrem Erscheinen im Jahr 1974 nichts von ihrer Aktualitat verloren hat. Das seinerzeit von der Fachwelt enthusiastisch begrusste Buch warfare seit langem vergriffen.

Show description

Read Online or Download Hochsprache und Dialekt im Arabischen Zweisprachigkeit PDF

Similar foreign language dictionaries & thesauruses books

Download PDF by Homer: The Iliad (Webster's German Thesaurus Edition)

This variation is written in English. despite the fact that, there's a working German word list on the backside of every web page for the tougher English phrases highlighted within the textual content. there are lots of versions of The Iliad. This variation will be beneficial if you want

Teach Yourself Arabic by Jack Smart, Frances Altorfer PDF

The Arabic taught during this direction is the traditional written language of greater than one hundred fifty million population of the Arab states, starting from Morocco within the west to Iraq within the east. The language during this direction is predicated at the type of fabric noticeable in Arabic newspapers and magazines or heard on radio and tv information pronounces.

Read e-book online Nuzi Texts and Their Uses as Historical Evidence PDF

Historical Nuzi, buried underneath sleek Yorghan Tepe in northern Iraq, is a overdue Bronze Age city belonging to the dominion of Arrap a that has yielded among 6,500 and 7,000 felony, monetary and administrative capsules, all belonging to a interval of a few 5 generations (ca. 1475 1350 B. C. E. ) and just about all from identified archaeological contexts.

Additional info for Hochsprache und Dialekt im Arabischen Zweisprachigkeit

Example text

Bedah saraf neurosurgeon. – bedah tulang orthopedist. – bidah groups in Islam declared unac­ ceptable. – bina wicara speech therapist. – binatang zoologist. 13 aih – bintang astronomer. – bio­kimia biochemist. – biologi biologist. – bius anesthetist. – bor drilling superintendent (of an oil com­ pany). – botani botanist. – bumi geologist; → GÉOLOGIAWAN. – cangkok jantung heart transplant specialist. – catur chess master. – ceritera story-teller. – cuaca weatherman. – darah hematolo­ gist. – démogra¤ demographer.

Bahasa linguist; → LIN­GUIS. – baktéri bacteriologist. – bangsa-bangsa ethnologist. – bangunan archi­ tect; → ARSITÉK. – bangunan kota city/town planner. – barangbarang kuno antiquarian. – batu petro­grapher. – bedah surgeon. – bedah plastik plastic surgeon. – bedah saraf neurosurgeon. – bedah tulang orthopedist. – bidah groups in Islam declared unac­ ceptable. – bina wicara speech therapist. – binatang zoologist. 13 aih – bintang astronomer. – bio­kimia biochemist. – biologi biologist. – bius anesthetist.

Is known. ajuk II mengajuk to mimic, imitate (in order to make fun of ), mock. ajukan and ajuk-ajukan mimicry, mocking, teasing, making fun of. ajuk III → AJU. ajun I to deviate from one’s goal/target. terajun dropped/fallen back, delayed, postponed. ajun II (M) intention, purpose. mengajun to intend, plan; to begin, start. ). belum diajun sudah tertarung (M) there was a problem as soon as it began. ajun III → AJUNG II. ajung I → JUNG. ajung II (D) adjunct, assistant, deputy, lieutenant; → ASISTÉN, DÉPUTI.

Download PDF sample

Rated 4.04 of 5 – based on 46 votes